Lost in translation: Latinos and the bilingual divide

What’s best for Latino students who struggle with English? Should they be taught through bilingual education or are English-only programs the way to go? The answer for a school district in Charlotte, N.C., seems to be a strong combination of both. At the Collinswood Language Academy (kindergarten through sixth grade) students spend half their day […]

White House Preparing To Launch Web Site In Spanish

WASHINGTON (Dow Jones)–The White House is preparing to launch a Spanish-language version of its Web site, Whitehouse.gov, by the end of the year, according to the company doing its recruiting. Earlier this week, Rock Creek Strategic Marketing sent out four job postings that, when filled, will expand the first White House Office of New Media […]

Credit union staff learning to speak Spanish

In the basement below United Educational Credit Union’s lobby on Riverside Drive, nine employees commit to memory the phrases, “This is a deposit slip,” and, “How can I help you?” in Spanish. Some of its credit union tellers, asset managers and maintenance staff were learning a few banking-related phrases to help bridge language and cultural […]