Esta semana, la ciudad de Córdoba en Argentina será testigo de diversos debates sobre la lengua española, con su cara y contracara: El VIII Congreso Internacional de la Lengua Española y el I Encuentro Internacional: Derechos Lingüísticos como Derechos Humanos en Latinoamérica.
VIII Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE)
El próximo miércoles 27 de marzo Argentina recibe por segunda vez al VIII Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE). En esta ocasión, la ciudad de Córdoba será la anfitriona para el encuentro más importante de la lengua española, el cual se extenderá hasta el 30 de marzo.
Bajo el lema América y el futuro del español. Cultura y educación, tecnología y emprendimiento, el congreso incluirá 250 expertos que debatirán sobre el futuro del español, lengua que comparten 572 millones de personas en el mundo.
El acto de apertura estará a cargo del Rey Felipe de España, el presidente de Argentina Mauricio Macri y el gobernador de Córdoba Juan Schiaretti. Los acompañarán representantes de la Real Academia Española (RAE), el Instituto Cervantes, la Secretaría General Iberoamericana, y los escritores Mario Vargas Llosa, Santiago Kovadloff y Carme Riera.
El programa está dividido en cinco ejes temáticos: “El español, lengua universal”; “Lengua e interculturalidad”; “Retos del español en la educación del siglo XXI”; “El español y la sociedad digital”; y “La competitividad del español como lengua para la innovación y el emprendimiento”.
Durante las tres jornadas se abordarán también los retos de las industrias culturales; el mestizaje lingüístico; la enseñanza; la traducción; el futuro y el valor económico de la lengua.
También habrá encuentros musicales para celebrar la cultura hispana, como la presentación de Les Luthiers y Joaquín Sabina, y La Noche de Córdoba, que incluirá cuarteto, folklore, humor y un homenaje a Atahualpa Yupanqui.
La Real Academia Española, la Academia Argentina de Letras, la Asociación de Academias de la Lengua Española, y la editorial Alfaguara presentarán en el congreso una edición conmemorativa de «Rayuela», de Julio Cortázar. La edición incluye, por primera vez desde 1983, la reproducción facsimilar del “Cuaderno de bitácora”, con las notas de Julio Cortázar para la escritura de la novela, e incorpora textos complementarios de Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, Adolfo Bioy Casares, Sergio Ramírez, Julio Ortega, Andrés Amorós, Eduardo Romano y Graciela Montaldo.
Para consultar el programa completo del CILE hacer clic aquí.
El “Contracongreso”: I Encuentro Internacional: Derechos Lingüísticos como Derechos Humanos en Latinoamérica
Casi en paralelo al CIL, entre el 26 y el 29 de marzo se llevará a cabo, en la misma ciudad, el I Encuentro Internacional: Derechos Lingüísticos como Derechos Humanos en Latinoamérica, también conocido como el “contracongreso” debido a que cuestiona la visión imperialista del español que tienen las instituciones organizadoras del CILE.
El encuentro es una iniciativa de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina) y pretende abordar las problemáticas vinculadas a la lengua desde una perspectiva «latinoamericana, plural e inclusiva».
“En la actualidad –dice su manifiesto- puede reconocerse una clara política lingüística por parte de la Corona Española, la Real Academia Española y el Instituto Cervantes que, junto a empresas multinacionales de capitales españoles (Banco Santander, Telefónica, Iberia, BBVA Repsol, RTV, Agencia EFE, CNN en español) promueven la ampliación del capital simbólico del español académico e intentan imponer un orden no exento de violencia en la vida lingüística del mundo hispanohablante”.
El encuentro reunirá, a lo largo de cuatro días, mesas con producción académica local, talleres, paneles, rondas de experiencias, grupos de trabajo, y una gran programación artística.
Para consultar el programa completo del I Encuentro Internacional: Derechos Lingüísticos como Derechos Humanos en Latinoamérica hacer clic aquí.
