Who knew that with the launch of Twitter would come such a change for one simple symbol that had already existed for decades? The hashtag. An integral part of the world of Twitter and other popular social networks. Here we look at the best ones for translators to use.
First though, let’s a have a look at exactly what they do…
The purpose of the hashtag
Placed before keywords, the main purpose of the hashtag is to connect people with others who are talking about the same topic as they are. This can be done in two ways:
- By including a hashtag in your message, you will increase its exposure, making it visible to others who are interested in that topic. This reach goes beyond your followers and can, in effect, increase your number of followers if they want to hear more from you.
- In a world where there is too much news, content and information at our fingertips, you can search for a specific hashtag to see the latest conversations around a certain topic. For example: by searching #translation, you will see all the other tweets talking about this topic.
It’s not as simple as #translation
#translation may be one of the most used hashtags in the translation industry, but they are not all quite so simple. According to Keyhole.co, these are the top hashtags used by translators:
| Hashtag | Impressions | Reach |
| #translation | 2,122,167 | 1,600,656 |
| #xl8 | 1,178,968 | 463,199 |
| #t9n | 975,865 | 355,148 |
| #l10n | 991,527 | 537,649 |
| #linguistics | 245,756 | 234,076 |
| #medxl8 | 13,886 | 6,211 |
| #CrossCulture | 230,991 | 123,698 |
| #MT | 7,902,023 | 1,335,027 |
| #translators | 523,129 | 273,877 |
| #t9njobs | 672,904 | 85,579 |
| #translatorslife | 4,302 | 4,302 |
| #Interpreter | 672,546 | 339,851 |
| #t9y | 708,306 | 183,275 |
| #LSPs | 19,715 | 19,715 |
| #xl8events | 28,376 | 20,055 |
How to Translate Translation Hashtags
For newbies in the translation industry, this will all look like another language that needs translation in itself. Even for the pros, there may still be some explanation needed. In order to be able to use the most relevant translation hashtags, there are two main points to understand from the list above:
| Hashtag | Explanation | Meaning | Similar Hashtags |
|
#xl8
| x = trans l = the sound for the letter L 8 = eight/ate
|
translate | #medxl8 = medical translation
#techxl8 = technical translation |
|
#t9n
|
t + 9 letters + n |
translation | #l10n = localization
#t9njobs = translation jobs |
These ‘coded’ type of hashtags is more popular, as only people within the translation industry know about them, so it keeps content and information more relevant to the actual field.
As trends change, hashtags will change, so it is important to keep up-to-date to be able to use social networks to its full potential to gain and share information within the translation world.
Nice post. You have mentioned various info about hashtags which most of people were not aware of. Being a translator, the method to translate Translation Hashtags could be very beneficial for me.
Informative Article!
All the translation hashtags you have mentioned in the post are really resourceful for all the interpreters and translators. Every translator must read this post once and use these types of hashtags in their translation to make the method easier than before.
For all the interpreters and translators out there, the hashtags you highlighted in the article are incredibly helpful. A digital marketer is often in charge of utilising a range of digital platforms to generate leads and raise brand awareness. Momentum Media provides a comprehensive range of services to support the expansion and competitive advantage of your company. They are skilled in all aspects of digital marketing, including SEO, SMO, PPC, and social media management and promotion.
Visit : https://momentummedia.in/