Guide to Translating with Inclusive Gender-Neutral Language in English

While English doesn’t tend to gender its nouns, in contrast to many other languages like Spanish (which has its own approaches to inclusivity, see this article in Spanish), gender still subconsciously plays a key role in the language. From mankind to kingdom, countless words in the English language are charged with gender associations without speakers […]