A translation error that cost 71 million dollars
The phrase “lost in translation” elicits a host of responses, be they memories of language confusion while traveling, quotes from the film of the same name, or general considerations regarding translation, its possibilities, failures, limits. The most obvious associations for many are comical in nature, reflecting harmless vocabulary lapses or cultural naiveté. And then there […]
