The Fallibility of the ‘100% Match’ and How it Affects Agency Rates
Continuing with the topic of Trados, or translation memory software, the ‘100% matches’ moniker warrants a closer look. The term can be both deceptive and misapplied, for reasons including the true accuracy of the matches and the way they affect translation rates, respectively. The term applies to any segment of source text that is an […]
