La palabra matrimonio tiene desde ayer una nueva acepci\u00f3n: \"En determinadas legislaciones, uni\u00f3n de dos personas del mismo sexo, concertada mediante ciertos ritos o formalidades legales, para establecer y mantener una comunidad de vida e intereses\". As\u00ed, con estas palabras, la Real Academia Espa\u00f1ola (RAE) reconoci\u00f3 como matrimonios las uniones de parejas homosexuales, algo que fue celebrado por la comunidad gay a nivel internacional.<\/p>\n
La nueva acepci\u00f3n se suma a la habitual, que define matrimonio como \"uni\u00f3n de hombre y mujer concertada mediante determinados ritos o formalidades legales\". Este cambio se realiza a partir de la ley de matrimonio igualitario que rige en algunos pa\u00edses de habla hispana como Espa\u00f1a y la Argentina, se inform\u00f3.<\/p>\n
M\u00c1S MODIFICACIONES<\/strong><\/p>\n El cambio en la palabra matrimonio es una de las 1697 modificaciones introducidas en el diccionario de la RAE de com\u00fan acuerdo entre las 22 Academias de la Lengua Espa\u00f1ola a ambos lados del Atl\u00e1ntico. Se trata de la quinta revisi\u00f3n del diccionario impreso de la RAE de 2001.<\/p>\n Otras de las palabras incluidas en el diccionario son las surgidas de las redes sociales y las nuevas tecnolog\u00edas, como \"bloguero\/a\", \"chatear\", \"SMS\" y \"tableta\". Pr\u00f3ximamente se incluir\u00e1n los t\u00e9rminos \"tuit\" y \"tuitear\", que hoy no figuran en el diccionario de la RAE.<\/p>\n Entre las palabras introducidas en esta quinta actualizaci\u00f3n en Internet no pod\u00edan faltar los t\u00e9rminos financieros, hasta hace poco reservados a los especialistas y ahora en boca de todos por la crisis econ\u00f3mica que atraviesa Europa y que golpea especialmente a Espa\u00f1a.<\/p>\n As\u00ed se incluyen nueve nuevas acepciones de la palabra riesgo: \"riesgo de cr\u00e9dito\", \"riesgo de inter\u00e9s\", \"riesgo de mercado\", \"riesgo de reinversi\u00f3n\", \"riesgo espec\u00edfico\", \"riesgo operativo\", \"riesgo pa\u00eds\", \"riesgo sist\u00e9mico\" y \"riesgo soberano\".<\/p>\n Entre los nuevos t\u00e9rminos aceptados de momento figuran expresiones coloquiales como \"friki\", para referirse a una persona algo extravagante, \"okupa\", para referirse a quien ocupa una vivienda ilegalmente, \"sociata\", como sin\u00f3nimo de socialista, y \"pepero\", para los miembros del conservador Partido Popular que actualmente gobierna en Espa\u00f1a.<\/p>\n Finalmente, la actualizaci\u00f3n incorpora otros vocablos del habla coloquial, no reconocidos hasta ahora por las academias. Entre ellos, destaca el t\u00e9rmino \"parad\u00f3n\", muy usado en Espa\u00f1a para definir la atajada espectacular y meritoria de un arquero.<\/p>\n La pr\u00f3xima actualizaci\u00f3n est\u00e1 prevista para 2014, aunque los miembros de la instituci\u00f3n aclararon que \"el proceso de actualizaci\u00f3n del diccionario es continuo y sigue abierto\". As\u00ed, la RAE y el resto de las Academias de la Lengua Espa\u00f1ola trabajan en una serie de enmiendas que, una vez aprobadas, se ir\u00e1n dando a conocer oportunamente\", precis\u00f3 la RAE.<\/p>\n Fuente: www.lanacion.com.ar<\/p>\n LISTA DE ALGUNAS DE LAS MODIFICACIONES INTRODUCIDAS EN JUNIO DE 2012 EN LA VERSI\u00d3N DEL DICCIONARIO DE LA LENGUA DE LA REAL ACADEMIA ESPA\u00d1OLA EN LA RED <\/strong> acojonamiento. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. coloq. malson. Esp. Acci\u00f3n y efecto de acojonar o cenetista. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. (Del deletreo de la sigla CNT 'Confederaci\u00f3n Nacional del Trabajo' e - espontaneidad. \u2026 \u2016 2. [Enmienda de acepci\u00f3n]. F. Expresi\u00f3n natural y f\u00e1cil del pensamiento, los incapacitante. intensional. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. Fil. Perteneciente o relativo a la intensi\u00f3n. <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La palabra matrimonio tiene desde ayer una nueva acepci\u00f3n: \"En determinadas legislaciones, uni\u00f3n de dos personas del mismo sexo, concertada mediante ciertos ritos o formalidades legales, para establecer y mantener una comunidad de vida e intereses\". As\u00ed, con estas palabras, la Real Academia Espa\u00f1ola (RAE) reconoci\u00f3 como matrimonios las uniones de parejas homosexuales, algo que […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98,96,92,94],"tags":[],"class_list":["post-734","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latinos-hispanos","category-idioma-espanol","category-para-clientes-de-traducciones","category-para-traductores"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transpanish.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transpanish.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transpanish.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transpanish.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transpanish.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transpanish.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transpanish.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transpanish.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transpanish.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nwww.rae.es<\/strong><\/p>\n
\nacojonarse.
\nagroecolog\u00eda. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. F. Agricultura ecol\u00f3gica.
\nagroecolog\u00eda. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (De agro- y ecolog\u00eda).
\nantisolar. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. Que protege de los efectos molestos o perjudiciales de la
\nradiaci\u00f3n solar. Gafas antisolares.
\nargumentario. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. Conjunto de los argumentos destinados principalmente a
\ndefender una opini\u00f3n pol\u00edtica determinada.
\nautonomismo. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. (De aut\u00f3nomo e -ismo). M. 1. Independencia o ausencia de
\nvinculaci\u00f3n. \u2016 2. Sistema de organizaci\u00f3n estatal que faculta a comunidades o regiones para regirse
\nmediante la asunci\u00f3n de determinadas competencias. \u2016 3. Tendencia o doctrina que propugna el
\nautonomismo pol\u00edtico.
\nautoprotecci\u00f3n. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. (De auto- y protecci\u00f3n). F. Protecci\u00f3n de uno mismo.
\nbeisbolero, ra. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. 1. Perteneciente o relativo al b\u00e9isbol. Jerga beisbolera. \u2016 2.
\nDicho de una persona: Aficionada al b\u00e9isbol o que lo practica. U. t. c. s.
\nbicampeonato. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. Dep. Campeonato que se gana por segunda vez, o junto con
\notro.
\nbicampeonato. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (De bi- y campeonato).
\nbidireccional. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. De dos direcciones. Acci\u00f3n, comunicaci\u00f3n bidireccional.
\nbidireccional. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (De bi- y direccional).
\nbillonario, ria. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. 1. Que posee un bill\u00f3n de unidades monetarias, o m\u00e1s, o que
\nes muy rico. Una mujer billonaria. Apl. a pers., u. t. c. s. \u2016 2. Dicho de una cantidad o de una magnitud:
\nQue se mide en billones. Las cifras billonarias del firmamento.
\nbiministro, tra. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. y F. Persona que est\u00e1 al frente de dos ministerios en un
\ngobierno, o que ocupa uno en el que se han fundido dos ministerios anteriores.
\nbiministro, tra. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (De bi- y ministro).
\nbioclim\u00e1tico, ca. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. (De bio- y clim\u00e1tico). ADJ. 1. Biol. Relacionado con el clima y
\nlos organismos vivos. Condiciones bioclim\u00e1ticas. \u2016 2. Dicho de un edificio o de su disposici\u00f3n en el
\nespacio: Que trata de aprovechar las condiciones medioambientales en beneficio de los usuarios.
\nViviendas bioclim\u00e1ticas. Urbanismo bioclim\u00e1tico.
\nblog. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. (Del ingl. blog). M. Sitio web que incluye, a modo de diario personal de su
\nautor o autores, contenidos de su inter\u00e9s, actualizados con frecuencia y a menudo comentados por los
\nlectores.
\nbloguero, ra. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. I. ADJ. 1. Perteneciente o relativo a los blogs o a los blogueros. \u2016
\nII. M. y F. 2. Persona que crea o gestiona un blog.
\ncamp. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. (Del ingl. camp). ADJ. Que recrea con desenfado formas est\u00e9ticas pasadas
\nde moda. Peinado camp. Apl. a un estilo, u. t. c. s. m.
\ncanalillo. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. coloq. Comienzo de la concavidad que separa los pechos de la mujer
\ntal como se muestra desde el escote.
\ncanalillo. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (Del dim. de canal).
\ncarteler\u00eda. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. F. 1. Conjunto de carteles (\u2016 l\u00e1minas de papel que se exhiben). \u2016 2.
\nT\u00e9cnica de dise\u00f1o y ejecuci\u00f3n de los carteles.<\/p>\n
\nista). ADJ. 1. Perteneciente o relativo al sindicato espa\u00f1ol CNT. Manifestaci\u00f3n cenetista. \u2016 2. Afiliado a la
\nCNT. Dirigente cenetista. U. t. c. s.
\nchat. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. (Del ingl. chat; propiamente 'charla'). M. 1. Inform. Intercambio de mensajes
\nelectr\u00f3nicos a trav\u00e9s de internet que permite establecer una conversaci\u00f3n entre dos o varias personas. \u2016
\n2. Inform. Servicio que permite mantener conversaciones mediante chats.
\nchatear2
\n. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. INTR. Inform. Mantener una conversaci\u00f3n mediante chats.
\ncienciolog\u00eda. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. F. Movimiento religioso de origen estadounidense que pretende
\npromover el conocimiento introspectivo mediante ciertas t\u00e9cnicas.
\ncienciolog\u00eda. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (Adapt. del ingl. Scientology, y este del lat. scient\u012da
\n'conocimiento' y el ingl. -logy '-log\u00eda').
\ncienciol\u00f3gico, ca. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. Perteneciente o relativo a la cienciolog\u00eda.
\ncienci\u00f3logo, ga. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. y F. Persona que profesa la cienciolog\u00eda.
\ncitricultor, ra. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. y F. Persona que se dedica a la citricultura.
\ncitricultor, ra. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (Del lat. citrus 'cidro' y cultor 'el que cultiva').
\nclitoriano, na. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. Perteneciente o relativo al cl\u00edtoris. Estimulaci\u00f3n clitoriana.
\nclitoridiano, na. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. clitoriano. Zona clitoridiana.
\ncolaborativo, va. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. Hecho en colaboraci\u00f3n (\u2016 acci\u00f3n y efecto de colaborar).
\nEstudio colaborativo.
\ncuentacuentos. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. COM. Persona que narra cuentos en p\u00fablico.
\nculamen. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. vulg. Esp. culo (\u2016 nalgas).
\ndemonizaci\u00f3n. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. F. Acci\u00f3n de demonizar.
\ndontancredismo. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. Esp. Actitud imperturbable de quien parece no darse
\ncuenta de la amenaza de un peligro grande.
\ndontancredismo. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (De Don Tancredo, personaje del toreo c\u00f3mico
\nque esperaba inm\u00f3vil como una estatua la salida del toro, e -ismo).
\ndotacional. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. Perteneciente o relativo a una dotaci\u00f3n (\u2016 suelo destinado a
\nusos de los ciudadanos). La presidencia apoya el uso dotacional de la parcela.
\necorregi\u00f3n. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. F. Ecol. Regi\u00f3n geogr\u00e1fica con determinadas caracter\u00edsticas en
\ncuanto a clima, geolog\u00eda, hidrolog\u00eda, flora y fauna.
\necorregi\u00f3n. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (De eco-
\n1
\ny regi\u00f3n).
\nemp\u00e1tico, ca. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. 1. Dicho de una persona: Que tiene empat\u00eda. \u2016 2. Propio o
\ncaracter\u00edstico de una persona emp\u00e1tica. Una sonrisa emp\u00e1tica.
\nempatizar. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. INTR. Sentir empat\u00eda. No empatizan CON el grupo.
\nempatizar. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (Del ingl. empathize).
\nemplatado. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. Acci\u00f3n de emplatar.
\nemplatar. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. TR. Colocar (la comida) en el plato de cada comensal antes de
\npresentarlo en la mesa. U. t. c. intr. El cocinero emplata colocando la guarnici\u00f3n en un lado.
\nenergizante. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. Que proporciona energ\u00eda (\u2016 poder para obrar) Acci\u00f3n
\nenergizante. Apl. a una sustancia, u. t. c. s. m.
\nenergizante. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (Del part. act. de energizar).
\nequipaci\u00f3n. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. F. Esp. equipamiento.
\nespanglish. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. Modalidad del habla de algunos grupos hispanos de los Estados
\nUnidos, en la que se mezclan, deform\u00e1ndolos, elementos l\u00e9xicos y gramaticales del espa\u00f1ol y del ingl\u00e9s.
\nespanglish. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (Del ingl. Spanglish, fusi\u00f3n de Spanish 'espa\u00f1ol' y
\nEnglish 'ingl\u00e9s').<\/p>\n
\nsentimientos, las emociones, etc.
\nespontane\u00edsmo. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. 1. Actitud que preconiza la total espontaneidad en la
\npol\u00edtica, en el arte, etc. \u2016 2. Doctrina que propugna el espontane\u00edsmo.
\nestenosar. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. TR. Med. Producir una estenosis (en un orificio o conducto).
\nestent. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. Med. Pr\u00f3tesis intravascular que sirve para mantener abierto un vaso
\npreviamente estenosado.
\neuroescepticismo. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. Esp. Desconfianza hacia los proyectos pol\u00edticos de la
\nUni\u00f3n Europea.
\neuropeizador, ra. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. 1. Que europe\u00edza. Apl. a pers., u. t. c. s. \u2016 2.
\neuropeizante (\u2016 que tiende al europe\u00edsmo). Apl. a pers., u. t. c. s.
\neuscald\u00fan o euskald\u00fan. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. 1. vasco. Apl. a pers., u. t. c. s. \u2016 2. Que
\nhabla vasco. Apl. a pers., u. t. c. s.
\neuscald\u00fan o euskald\u00fan. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (Del vasco euskaldun).
\neuscaldunizaci\u00f3n o euskaldunizaci\u00f3n. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. F. Acci\u00f3n de euscaldunizar o
\neuscaldunizarse.
\neuscaldunizar o euskaldunizar. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. TR. Dar car\u00e1cter euscald\u00fan (a una persona o
\ncosa). U. t. c. prnl.
\nextradir. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. TR. extraditar. El jefe mafioso detenido ayer ha sido extradido
\ninmediatamente a su pa\u00eds.
\nextradir. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (Der. regres. de extradici\u00f3n; cf. fr. extrader).
\nextrasalarial. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. Que no forma parte del salario. Beneficios extrasalariales.
\nfriki. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. I. ADJ. 1. coloq. Extravagante, raro o exc\u00e9ntrico. \u2016 II. COM. 2. coloq. Persona
\npintoresca y extravagante. \u2016 3. coloq. Persona que practica desmesurada y obsesivamente una afici\u00f3n.
\nfriki. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (Del ingl. freaky).
\ngas\u00edstico, ca. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. Esp. Perteneciente o relativo al gas (\u2016 combustible).
\nMercado gas\u00edstico.
\ngayumbos. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. pl. coloq. Esp. calzoncillos.
\ngayumbos. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (De or. inc.).
\nglobalizante. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. globalizador.
\nglobalizante. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (Del part. act. de globalizar).
\ngolf\u00edstico, ca. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. Perteneciente o relativo al golf.
\ngracieta. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. F. Esp. gracia (\u2016 dicho o hecho divertido). U. m. en sent. ir\u00f3n. o
\ndespect.
\ngruista. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. COM. Persona que maneja o conduce una gr\u00faa.
\nhabitacional. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. Perteneciente o relativo a la habitaci\u00f3n (\u2016 lugar destinado a
\nvivienda). La demanda habitacional de una ciudad.
\nidiosincr\u00e1tico, ca. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. idiosincr\u00e1sico.
\nincapacitante. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. Que incapacita (\u2016 priva de capacidad). Una enfermedad<\/p>\n
\nincentivaci\u00f3n. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. F. Acci\u00f3n y efecto de incentivar.
\nincentivador, ra. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. Que incentiva. Medidas incentivadoras.
\nincluyente. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. Que incluye. Una estructura incluyente.
\ninculturaci\u00f3n. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. F. Proceso de integraci\u00f3n de un individuo o de un grupo, en la
\ncultura y en la sociedad con las que entra en contacto.
\ninculturaci\u00f3n. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (Del ingl. inculturation).<\/p>\n
\ninterempresarial. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. Que afecta a varias empresas, depende de ellas o las
\nrelaciona entre s\u00ed. Comit\u00e9 interempresarial.
\nintergeneracional. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. Que se produce o tiene lugar entre dos o m\u00e1s
\ngeneraciones.
\nintersindical. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. Que afecta a varios sindicatos, depende de ellos o los
\nrelaciona entre s\u00ed.
\nisidril. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. Esp. Perteneciente o relativo a las fiestas patronales de San Isidro, en
\nMadrid. Conciertos isidriles.
\nl\u00e1piz. \u2026 [Adici\u00f3n de forma compleja]. \u2016 ~ de memoria. M. Inform. memoria USB.
\nmanga3
\n. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. I. M. 1. G\u00e9nero de c\u00f3mic de origen japon\u00e9s, de dibujos sencillos, en el
\nque predominan los argumentos er\u00f3ticos, violentos y fant\u00e1sticos. \u2016 II. ADJ. 2. Perteneciente o relativo al
\nmanga. Videos, est\u00e9tica manga.
\nmanga3
\n. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (Del jap. manga).
\nmano1
\n. \u2026 \u2016 ~s libres. [Adici\u00f3n de acepci\u00f3n de forma compleja]. \u2026 \u2016 F. 4. Aparato o dispositivo para
\nmantener conversaciones telef\u00f3nicas sin emplear las manos.
\nmasculinizante. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. Que masculiniza. Efectos masculinizantes.
\nmatrimonio. [Enmienda de acepci\u00f3n]. M. Uni\u00f3n de hombre y mujer, concertada mediante ciertos ritos
\no formalidades legales, para establecer y mantener una comunidad de vida e intereses.
\nmatrimonio. \u2026 [Adici\u00f3n de acepci\u00f3n]. \u2016 M. 1 bis. En determinadas legislaciones, uni\u00f3n de dos
\npersonas del mismo sexo, concertada mediante ciertos ritos o formalidades legales, para establecer y
\nmantener una comunidad de vida e intereses.
\nmemoria. \u2026 [Adici\u00f3n de forma compleja]. \u2016 ~ USB. F. Inform. Dispositivo externo, generalmente
\nelectr\u00f3nico, en el que se almacenan datos e instrucciones para recuperarlos y utilizarlos posteriormente,
\nconect\u00e1ndolo a una computadora.
\nmexica. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. azteca. Apl. a pers., u. t. c. s.
\nminicadena. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. F. Cadena de m\u00fasica de dimensiones reducidas.
\nochomil. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. Dep. En alpinismo, monta\u00f1a de 8000 m o m\u00e1s de altura.
\nokupa. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. I. ADJ. 1. jerg. Dicho de un movimiento radical: Que propugna la
\nocupaci\u00f3n de viviendas o locales deshabitados. \u2016 2. jerg. Perteneciente o relativo al movimiento okupa. \u2016
\nII. COM. 3. jerg. Miembro de un grupo okupa.
\nokupa. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (Acort. de ocupante, con k, letra que refleja una voluntad de
\ntransgresi\u00f3n de las normas ortogr\u00e1ficas).
\nokupar. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. TR. jerg. Tomar (una vivienda o un local deshabitados) e instalarse (en
\nellos) sin el consentimiento de su propietario. Un centenar de personas okup\u00f3 un edificio vac\u00edo. U. t. c.
\nintr.
\nokupar. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (De ocupar, con k, letra que refleja una voluntad de
\ntransgresi\u00f3n de las normas ortogr\u00e1ficas).
\norg\u00e1smico, ca. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. Perteneciente o relativo al orgasmo. Placer org\u00e1smico.
\nostricultor, ra. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. y F. Persona que se dedica a la ostricultura.
\nostricultor, ra. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (De ostra y el lat. cultor 'el que cultiva').
\nostricultura. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (De ostra y -cultura).
\np\u00e1gina. \u2026 \u2016 ~ web. [Adici\u00f3n de acepci\u00f3n de forma compleja]. \u2026 \u2016 F. 2. Inform. sitio web.
\np\u00e1gina. \u2026 \u2016 ~ web. [Enmienda de acepci\u00f3n de forma compleja]. F. Inform. Conjunto de
\ninformaciones de un sitio web que se muestran en una pantalla y que puede incluir textos, contenidos
\naudiovisuales y enlaces con otras p\u00e1ginas.5
\npanarabismo. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. Movimiento que fomenta la unidad y las relaciones de todo
\norden entre los pa\u00edses \u00e1rabes.
\npanarabismo. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (De pan- y arabismo).
\npapam\u00f3vil. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. coloq. Veh\u00edculo acristalado y blindado que emplea el Papa en
\nsus desplazamientos entre la multitud.
\nparad\u00f3n. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. coloq. En f\u00fatbol y otros deportes, parada del bal\u00f3n meritoria y
\ngeneralmente espectacular.
\nparcialismo. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. Actitud o comportamiento parcial (\u2016 que juzga o procede con
\nparcialidad). Su elecci\u00f3n muestra un parcialismo detestable.
\npasadismo. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. Condici\u00f3n de pasadista.
\npasadista. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. Aferrado a las ideas, normas o costumbres del pasado. Tiene
\nuna visi\u00f3n pasadista de las cosas.
\npeculiarizar. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. TR. Dar (a alguien o algo) atributos peculiares. La experiencia vital
\npeculiariza al ser humano.
\npe\u00f1azo. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (Del aum. de pe\u00f1a, por alus. a su pesadez).
\npepero, ra. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. 1. coloq. Esp. Perteneciente o relativo al Partido Popular
\nespa\u00f1ol. \u2016 2. coloq. Esp. Afiliado al Partido Popular. U. t. c. s.
\npepero, ra. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (Del deletreo de la sigla PP 'Partido Popular' y -ero).
\nportaaeronaves. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. portaeronaves.
\nportaeronaves. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. Buque de guerra dotado de las instalaciones necesarias para
\nel transporte, despegue y aterrizaje de aviones y helic\u00f3pteros.
\nportamisiles. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. Dicho de un veh\u00edculo de combate: Armado con misiles. U. t. c.
\ns. m.
\nposproducci\u00f3n. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. F. Fase posterior al rodaje de una pel\u00edcula o a la realizaci\u00f3n de
\nun producto audiovisual o radiof\u00f3nico, en la que se llevan a cabo las operaciones que le dan su forma
\ndefinitiva.
\npostproducci\u00f3n. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. F. posproducci\u00f3n.
\nracord o r\u00e1cord. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. Cinem. y TV. Relaci\u00f3n de continuidad entre los diferentes
\nplanos de una filmaci\u00f3n a fin de que no rompan la ilusi\u00f3n de secuencia ni la verosimilitud. En esa
\nsecuencia hay un fallo de racord.
\nracord o r\u00e1cord. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (Del fr. raccord; propiamente 'conexi\u00f3n').
\nrecursividad. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. F. Cualidad de recursivo.
\nrecursivo, va. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. Sujeto a reglas o pautas recurrentes. La capacidad recursiva
\ndel lenguaje.
\nrecursivo, va. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (Del lat. recursus, part. pas. de recurr\u0115re 'recurrir', e
\n-ivo).
\nreorientaci\u00f3n. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. F. Acci\u00f3n y efecto de reorientar.
\nreorientar. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. TR. Cambiar la direcci\u00f3n (de algo). Reorientar el tr\u00e1fico. U. t. en sent.
\nfig. Reorientar la pol\u00edtica internacional. U. t. c. prnl.
\nrescatista. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. COM. Persona que se ocupa del rescate de v\u00edctimas en un siniestro.
\nriesgo. \u2026 [Adici\u00f3n de forma compleja]. \u2016 ~ de cr\u00e9dito. M. Econ. riesgo que sufre una entidad financiera
\nderivado de la no devoluci\u00f3n en plazo de los cr\u00e9ditos concedidos a sus clientes.
\nriesgo. \u2026 [Adici\u00f3n de forma compleja]. \u2016 ~ de inter\u00e9s. M. Econ. riesgo de que disminuya el valor de un
\nt\u00edtulo, especialmente de renta fija, como consecuencia de una subida de los tipos de inter\u00e9s.
\nriesgo. \u2026 [Adici\u00f3n de forma compleja]. \u2016 ~ de mercado. M. Econ. Incertidumbre para un inversor o
\nentidad financiera, derivada de que los cambios que se producen en los mercados, p. ej., en los tipos de
\ninter\u00e9s, de cambio, etc., alteren el precio de sus activos.6
\nriesgo. \u2026 [Adici\u00f3n de forma compleja]. \u2016 ~ de reinversi\u00f3n. M. Econ. riesgo de que los rendimientos
\nfuturos de una inversi\u00f3n no puedan ser reinvertidos al tipo de inter\u00e9s vigente en la actualidad.
\nriesgo. \u2026 [Adici\u00f3n de forma compleja]. \u2016 ~ espec\u00edfico. M. Econ. riesgo que puede ser reducido
\nmediante la diversificaci\u00f3n.
\nriesgo. \u2026 [Adici\u00f3n de forma compleja]. \u2016 ~ operativo. M. Econ. riesgo que sufre una empresa derivado
\nde la posibilidad de fallos en su propio funcionamiento.
\nriesgo. \u2026 [Adici\u00f3n de forma compleja]. \u2016 ~ pa\u00eds. M. Econ. El componente del riesgo total de una
\noperaci\u00f3n o inversi\u00f3n asociada a los factores pol\u00edticos y estructurales del pa\u00eds con el que se realiza la
\noperaci\u00f3n.
\nriesgo. \u2026 [Adici\u00f3n de forma compleja]. \u2016 ~ sist\u00e9mico. M. Econ. riesgo asociado con el mercado total de
\nactivos y que no puede reducirse mediante la diversificaci\u00f3n.
\nriesgo. \u2026 [Adici\u00f3n de forma compleja]. \u2016 ~ soberano. M. Econ. riesgo de que el gobierno de un pa\u00eds no
\ncumpla sus obligaciones.
\nrural. \u2026 \u2016 2. [Supresi\u00f3n de acepci\u00f3n]. ADJ. Inculto, tosco, apegado a cosas lugare\u00f1as.
\nsabadiego. [Enmienda de art\u00edculo]. M. 1. Ast. Embutido hecho con sangre y carne de cerdo. \u2016 2. Ast.
\ny Le\u00f3n chorizo de s\u00e1bado.
\nSMS. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. 1. Servicio de telefon\u00eda que permite enviar y recibir mensajes que se
\nescriben en la pantalla de un tel\u00e9fono m\u00f3vil. Te lo mando por SMS. \u2016 2. Mensaje enviado por SMS. No
\nrecib\u00ed tu SMS.
\nSMS. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (Del ingl. SMS, sigla de Short Message Service 'servicio de
\nmensaje corto').
\nsociata. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. coloq. Esp. socialista. Gobierno sociata. Apl. a pers., u. t. c. s. Los
\nsociatas presentan su programa.
\nsociata. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (Acort. de socialista y el suf. jergal -ata).
\nsudoku. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. Pasatiempo que consiste en completar con n\u00fameros del 1 al 9 una
\ncuadr\u00edcula, generalmente de 81 casillas y 9 subcuadr\u00edculas, de forma que cada n\u00famero no se repita en la
\nmisma fila o columna ni en la misma subcuadr\u00edcula.
\nsudoku. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (Del jap. s\u016bdoku).
\nsushi. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. Comida t\u00edpica japonesa que se hace con pescado crudo y arroz
\nenvueltos en hojas de algas.
\nsushi. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (Voz jap.).
\ntableta. [Enmienda de art\u00edculo]. F. 1. Pieza rectangular y plana de chocolate, turr\u00f3n y otros alimentos.
\n\u2016 2. pastilla (\u2016 porci\u00f3n de pasta medicinal). \u2016 3. Madera de sierra, m\u00e1s bien peque\u00f1a, que se usa
\nespecialmente para entarimar. \u2016 4. Dispositivo electr\u00f3nico port\u00e1til con pantalla t\u00e1ctil y con m\u00faltiples
\nprestaciones. \u2016 5. Arg. Especie de alfajor, com\u00fanmente cuadrado o rectangular. \u2016 6. pl. desus. tablillas de
\nSan L\u00e1zaro. \u2016 en ~s. LOC. ADV. desus. En duda o en situaci\u00f3n insegura. \u2016 tocando ~s. LOC. ADV. coloq. p.
\nus. Sin conseguir lo que se esperaba.
\ntallaje. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. En la fabricaci\u00f3n de prendas de vestir, variedad de tallas.
\nteletrabajador, ra. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. y F. Persona que realiza su labor en r\u00e9gimen de
\nteletrabajo.
\ntransaccionar. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. TR. En el \u00e1mbito pol\u00edtico, y especialmente en el parlamentario,
\nnegociar, convenir (algo). Los parlamentarios pretenden transaccionar una enmienda.
\ntransversalidad. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. F. Cualidad de transversal.
\ntutorizaci\u00f3n. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. F. Acci\u00f3n de tutorizar.
\ntutorizar. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. TR. Ejercer una tutor\u00eda (sobre los alumnos de un curso o asignatura). El
\nprofesor atiende a las caracter\u00edsticas de cada alumno que tutoriza.
\ntutorizar. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (De tutor e -izar).7
\nugetista. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. ADJ. 1. Esp. Perteneciente o relativo al sindicato espa\u00f1ol UGT.
\nComunicado ugetista. \u2016 2. Esp. Afiliado a la UGT. Trabajador ugetista. U. t. c. s.
\nugetista. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (Del deletreo de la sigla UGT 'Uni\u00f3n General de
\nTrabajadores' e -ista).
\nultraderechismo. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. 1. Conjunto de las doctrinas y opiniones de los
\nultraderechistas. \u2016 2. Conjunto de los ultraderechistas.
\nultraizquierdismo. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. 1. Conjunto de las doctrinas y opiniones de los
\nultraizquierdistas. \u2016 2. Conjunto de los ultraizquierdistas.
\nUSB. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. Inform. Toma de conexi\u00f3n universal de uso frecuente en las
\ncomputadoras. U. m. en apos. Puerto USB.
\nUSB. [Adici\u00f3n de etimolog\u00eda de art\u00edculo]. (Del ingl. USB, sigla de Universal Serial Bus).
\nvaticanismo. [Adici\u00f3n de art\u00edculo]. M. Actitud de los vaticanistas (\u2016 partidario).<\/p>\n