{"id":631,"date":"2011-05-27T19:50:49","date_gmt":"2011-05-28T00:50:49","guid":{"rendered":"http:\/\/transpanish.biz\/blog_traduccion\/?p=631"},"modified":"2016-11-11T18:34:17","modified_gmt":"2016-11-11T18:34:17","slug":"el-nuevo-diccionario-inverso-de-la-lengua-espanola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transpanish.biz\/es\/el-nuevo-diccionario-inverso-de-la-lengua-espanola\/","title":{"rendered":"El nuevo diccionario inverso de la lengua espa\u00f1ola"},"content":{"rendered":"<p><strong>Qu\u00e9 es<\/strong><br \/>\nDirae es un diccionario inverso basado en el Diccionario de la lengua espa\u00f1ola de la <a title=\"RAE\" href=\"http:\/\/rae.es\/\" target=\"_blank\">Real Academia Espa\u00f1ola<\/a>. Es un diccionario inverso porque, en lugar de hallar la definici\u00f3n de una palabra, como en un diccionario ordinario, halla palabras buscando en su definici\u00f3n.<\/p>\n<p>Escogiendo bien los t\u00e9rminos de b\u00fasqueda, Dirae puede servir tambi\u00e9n como tesauro asociativo, buscador etimol\u00f3gico, buscador de sin\u00f3nimos, buscador de categor\u00edas gramaticales y otras funciones lexicol\u00f3gicas.<\/p>\n<p>Esta herramienta puede resultar de gran utilidad para escritores, poetas, periodistas y, en general, para gente con inquietudes ling\u00fc\u00edsticas.<\/p>\n<p><strong>C\u00f3mo se usa<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Todos los t\u00e9rminos introducidos importan. Es decir, se usan todos los t\u00e9rminos para buscar.<\/li>\n<li>Los t\u00e9rminos pueden ser palabras sueltas o frases, las cuales deben ir encerradas entre comillas (\"\").<\/li>\n<li>No se tienen en cuenta las may\u00fasculas.<\/li>\n<li>Si se quiere excluir un t\u00e9rmino de los resultados, se le puede poner un signo menos (-) delante.<\/li>\n<li>El diccionario no solo encuentra las palabras que coinciden exactamente con los t\u00e9rminos de b\u00fasqueda, sino tambi\u00e9n las que comparten lexema con ellos (<a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Stemming\">stemming<\/a>). Para anular este comportamiento y buscar solo coincidencias exactas, puedes encerrar el t\u00e9rmino entre comillas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ejemplos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Puedes buscar palabras sueltas. <a href=\"http:\/\/dirae.es\/palabras?q=chorizo\">chorizo<\/a>, <a href=\"http:\/\/dirae.es\/palabras?q=diccionario\">diccionario<\/a><\/li>\n<li>Puedes buscar frases usando comillas. <a href=\"http:\/\/dirae.es\/palabras?q=%22muy%20grande%22\">\"muy grande\"<\/a><\/li>\n<li>As\u00ed puedes buscar por origen etimol\u00f3gico. <a href=\"http:\/\/dirae.es\/palabras?q=%22del%20quechua%22\">\"del quechua\"<\/a>, <a href=\"http:\/\/dirae.es\/palabras?q=%22del%20S%C3%A1nscr.%22\">\"del S\u00e1nscr.\"<\/a>, <a href=\"http:\/\/dirae.es\/palabras?q=%22del%20cal%C3%B3%22\">\"del cal\u00f3\"<\/a>, <a href=\"http:\/\/dirae.es\/palabras?q=%22loc.%20lat.%22\">\"loc. lat.\"<\/a><\/li>\n<li>As\u00ed puedes buscar por categor\u00eda gramatical. <a href=\"http:\/\/dirae.es\/palabras?q=%221.%20onomat.%22\">\"1. onomat.\"<\/a>, <a href=\"http:\/\/dirae.es\/palabras?q=%22interj.%22\">\"interj.\"<\/a>, <a href=\"http:\/\/dirae.es\/palabras?q=%22loc.%20adv.%20coloq.%22\">\"loc. adv. coloq.\"<\/a><\/li>\n<li>Puedes excluir t\u00e9rminos con un signo menos. <a href=\"http:\/\/dirae.es\/palabras?q=carruaje%20-%22cuatro%20ruedas%22\">carruaje -\"cuatro ruedas\"<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Visita el diccionario <a title=\"Dirae\" href=\"http:\/\/dirae.es\/\" target=\"_blank\">Dirae <\/a>y cu\u00e9ntanos tu opini\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Art\u00edculos relacionados<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/transpanish.biz\/es\/blog_traduccion\/se-lanza-la-version-online-de-diccionario-de-los-argentinos\/\">Se lanza la versi\u00f3n online de \u201cEl gran diccionario de los argentinos\u201d<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/transpanish.biz\/es\/blog_traduccion\/las-nuevas-reglas-ortograficas-de-la-real-academia-espanola\/\">Las nuevas reglas ortogr\u00e1ficas de la Real Academia Espa\u00f1ola<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u00e9 es Dirae es un diccionario inverso basado en el Diccionario de la lengua espa\u00f1ola de la Real Academia Espa\u00f1ola. Es un diccionario inverso porque, en lugar de hallar la definici\u00f3n de una palabra, como en un diccionario ordinario, halla palabras buscando en su definici\u00f3n. Escogiendo bien los t\u00e9rminos de b\u00fasqueda, Dirae puede servir tambi\u00e9n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98,96,95,102,92,94,93],"tags":[],"class_list":["post-631","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latinos-hispanos","category-idioma-espanol","category-idiomas","category-noticias","category-para-clientes-de-traducciones","category-para-traductores","category-traduccion-ingles-espanol"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transpanish.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transpanish.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transpanish.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transpanish.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transpanish.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transpanish.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transpanish.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transpanish.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transpanish.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}