{"id":1048,"date":"2014-11-25T11:04:58","date_gmt":"2014-11-25T16:04:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transpanish.biz\/blog_traduccion\/?p=1048"},"modified":"2016-12-05T15:40:34","modified_gmt":"2016-12-05T15:40:34","slug":"es-suficiente-saber-dos-idiomas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transpanish.biz\/es\/es-suficiente-saber-dos-idiomas\/","title":{"rendered":"\u00bfEs suficiente saber dos idiomas?"},"content":{"rendered":"<p>En el siglo 21, un siglo dominado por los efectos econ\u00f3micos de la globalizaci\u00f3n, saber hablar, leer, escuchar y escribir en dos idiomas puede simplemente ser insuficiente. En este mundo competitivo, ser biling\u00fce ya no es una aptitud de unos pocos y no garantiza el \u00e9xito en los reci\u00e9n graduados que se postulan a un trabajo o en los profesionales que quieren continuar su escalada laboral.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/transpanish.biz\/es\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/hellos-languages.png\" alt=\"\u00bfCu\u00e1ntos idiomas debemos saber?\" width=\"509\" height=\"315\" \/><\/p>\n<p><strong>Estad\u00edsticas<\/strong><\/p>\n<p>Los idiomas m\u00e1s hablados en el mundo son el chino, el espa\u00f1ol y el ingl\u00e9s. Es importante saber que, aunque el ingl\u00e9s es considerado el idioma m\u00e1s importante para viajar, hacer negocios y desarrollarse profesionalmente, hay m\u00e1s personas cuyo idioma nativo es el chino y el espa\u00f1ol: alrededor de 955 millones hablan chino, 470 millones espa\u00f1ol y 360 millones ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>Con este tipo de estad\u00edsticas, parecer\u00eda que invertir en clases de ingles, espa\u00f1ol o chino ser\u00eda provechoso para cualquier persona, particularmente para los interesados en el turismo o en oportunidades comerciales internacionales. Sin embargo, se requiere de un an\u00e1lisis m\u00e1s profundo antes de sacar conclusiones precipitadas.<\/p>\n<p>El simple hecho de que el idioma nativo de 955 millones de personas sea el chino, no significa necesariamente que todos los profesionales que busquen mejorar sus condiciones de empleo o los amantes del turismo se beneficiar\u00e1n por aprender esta lengua. Las cifras relacionadas a la migraci\u00f3n siguen en aumento pero, nuevamente, no todos los migrantes necesitar\u00e1n invertir en lecciones de chino para integrarse c\u00f3modamente a sus nuevos lugares de residencia.<\/p>\n<p><strong>Las profesiones e industrias que buscan a pol\u00edglotas<\/strong><\/p>\n<p>Dejando de lado las estad\u00edsticas de uso de diferentes idiomas, es importante analizar algunas profesiones e industrias en particular. Es indiscutible que los profesionales que trabajan en la industria del turismo se beneficiar\u00edan del aprendizaje de m\u00e1s de dos idiomas, pero existe un gran abanico de otras profesiones que, gracias a la globalizaci\u00f3n y al aumento de posibilidades comerciales internaciones, colocan un \u00e9nfasis especial en las habilidades pluriling\u00fces cuando entrevistan a empleados potenciales.<\/p>\n<p>Las industrias relacionadas con las finanzas, abogac\u00eda, ventas, marketing, ingenier\u00eda, salud y construcci\u00f3n son algunas en las que el conocimiento de al menos tres idiomas est\u00e1 siendo un prerrequisito. El Mundial de F\u00fatbol de 2014 y los Juegos Ol\u00edmpicos de 2016 han provocado una importante demanda de conocimiento del idioma portugu\u00e9s en la industria de la construcci\u00f3n y en otros sectores comerciales involucrados directamente en el desarrollo de eventos deportivos globales. Esto demuestra que el contexto y los acontecimientos mundiales influencian la demanda de un idioma tanto o m\u00e1s que el n\u00famero de personas que habla ese idioma en el mundo.<\/p>\n<p><strong>Idiomas que est\u00e1n en boga<\/strong><\/p>\n<p>El espa\u00f1ol, ingl\u00e9s, portugu\u00e9s, franc\u00e9s, italiano y alem\u00e1n han sido lenguas populares por varias d\u00e9cadas pero algunos desarrollos recientes de la primera d\u00e9cada del sigo 21 han contribuido a un inter\u00e9s en aumento por otras lenguas que no hab\u00edan estado en el foco de atenci\u00f3n hasta ahora.<\/p>\n<p>El chino, japon\u00e9s, \u00e1rabe, chino y ruso son cuatro de estas lenguas. La expansi\u00f3n de Internet y el creciente impacto de la globalizaci\u00f3n han contribuido al desarrollo de mercados desconocidos en pa\u00edses que incluyen a Jap\u00f3n y Rusia. Las ideas y proyectos comerciales globales en estos pa\u00edses est\u00e1n comenzando a desenvolverse a un paso firme y est\u00e1 creciendo diariamente la necesidad de especialistas que puedan negociar con los ejecutivos en esos pa\u00edses en sus idiomas nativos.<\/p>\n<p><strong>La internet y la inmigraci\u00f3n en Estados Unidos<\/strong><\/p>\n<p>La internet es una de las razones principales por las cuales saber dos idiomas ya no es suficiente, especialmente cuando se trata de negocios y relaciones internaciones. En el 2000, Internet estaba dominado por el idioma ingl\u00e9s: 20 millones de usuarios hablaban espa\u00f1ol, 34 millones chino y 187 millones ingl\u00e9s. M\u00e1s de una d\u00e9cada despu\u00e9s, las estad\u00edsticas han cambiado dr\u00e1sticamente: 222 millones hablaban espa\u00f1ol, 694 millones chino y 565 millones ingl\u00e9s. El ingl\u00e9s ya no es la lengua dominante que sol\u00eda ser y, como consecuencia, se han generado repercusiones significativas en los requisitos de idiomas en el mundo laboral.<\/p>\n<p>Sin embargo, es importante reiterar que el contexto es esencial cuando decidimos en qu\u00e9 idioma invertir. El chino puede r\u00e1pidamente alcanzar al ingl\u00e9s en Internet y Rusia puede ser uno de los mercados en desarrollo con mayor crecimiento mundialmente, pero si vives y trabajas en EE UU, la combinaci\u00f3n ingles-espa\u00f1ol ser\u00e1 probablemente la m\u00e1s buscada.<\/p>\n<p>Cada a\u00f1o, entre 700 mil y un mill\u00f3n de personas migran legalmente a EE UU y m\u00e1s del 50% de esos inmigrantes provienen de pa\u00edses de habla hispana. Por lo tanto, es esencial hablar espa\u00f1ol para diversas actividades como sociabilizar, comercializar productos entre los hispanos y aprender sus culturas.<\/p>\n<p><strong>Los hechos<\/strong><\/p>\n<p>Independientemente del idioma que elijamos aprender, hay un hecho que es notablemente claro: saber solo dos idiomas en el siglo 21 no es suficiente. La globalizaci\u00f3n, la migraci\u00f3n y los avances en la tecnolog\u00eda nos conducen a un camino multiling\u00fce, estemos o no preparado para ello.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el siglo 21, un siglo dominado por los efectos econ\u00f3micos de la globalizaci\u00f3n, saber hablar, leer, escuchar y escribir en dos idiomas puede simplemente ser insuficiente. En este mundo competitivo, ser biling\u00fce ya no es una aptitud de unos pocos y no garantiza el \u00e9xito en los reci\u00e9n graduados que se postulan a un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96,97,101,95,92,94],"tags":[],"class_list":["post-1048","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-idioma-espanol","category-idioma-ingles","category-idioma-portugues","category-idiomas","category-para-clientes-de-traducciones","category-para-traductores"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transpanish.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transpanish.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transpanish.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transpanish.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transpanish.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1048"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transpanish.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transpanish.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transpanish.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transpanish.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}