Traducción para el área de Recursos Humanos
Los documentos del departamento de Recursos Humanos de su empresa son fundamentales para que sus empleados estén informados. Si un gran porcentaje de sus trabajadores habla español entonces probablemente una gran parte de su personal no entienda los procedimientos, el material de capacitación y las políticas. Pasa lo mismo si su compañía está en un país angloparlante y no tiene su documentación en inglés.
Al contratar nuestros servicios de traducción al inglés o al español, se asegurará de que los documentos traducidos sean fieles a los originales. En el área de Recursos Humanos, no debe haber margen de error, especialmente cuando se traduce información concerniente a la seguridad del empleado.
Contamos con traductores nativos de inglés y español que provienen de diversos países y tienen los conocimientos necesarios para realizar traducciones culturalmente apropiadas. Adaptaremos su traducción a un país específico o utilizaremos términos neutros si desea dirigirse a empleados provenientes de diferentes países (por ejemplo: hispanos en Estados Unidos).
Ejemplos de documentos que traducimos:
- Manuales del empleado
- Políticas y procedimientos de Recursos Humanos
- Materiales de capacitación
- Memos internos
- Solicitudes de empleo
- Boletines informativos
- Formularios
- Documentos e información de seguridad
- Currículos
Solicite su presupuesto de traducción sin cargo
