Servicios Profesionales de Postedición

El toque humano experto que necesita para su traducción automática

En Transpanish, nos especializamos en servicios profesionales de postedición, garantizando que su contenido traducido por inteligencia artificial cumpla con los más altos estándares de precisión, fluidez y naturalidad. Aunque la traducción automática ofrece rapidez, la experiencia humana es esencial para refinar el texto y adaptarlo a las necesidades de su audiencia. Nuestros expertos en postedición mejoran sus traducciones eliminando errores y mejorando la legibilidad.

¿Por qué Transpanish para la postedición?

Posteditores experimentados: Nuestro equipo está compuesto por lingüistas altamente capacitados con amplia experiencia en postedición lo cual garantiza una traducción pulida y natural que mantiene el sentido y la intención original.
Hablantes nativos: Asignamos lingüistas nativos de inglés o español para asegurar que su contenido sea cultural y lingüísticamente apropiado para su audiencia objetivo.
Calidad y precisión: Nuestros profesionales corrigen errores gramaticales, mejoran la sintaxis y refinan la terminología para garantizar claridad y coherencia.
Uso de guías de estilo y glosarios: Creamos guías de estilo y glosarios para mantener la uniformidad en todos sus documentos y asegurar el cumplimiento de los estándares de la marca e industria.
Niveles de postedición personalizables: Ofrecemos tanto postedición ligera como completa, según sus necesidades:
- Postedición ligera (o rápida): Correcciones mínimas para mejorar la legibilidad manteniendo la rapidez y eficiencia.
- Postedición completa: Revisión profunda, incluyendo refinamiento de terminología, reestructuración y adaptación cultural para un resultado profesional y fluido.
Conocimientos específicos del sector: Nuestros posteditores tienen conocimientos en diversas industrias, incluidos contenidos jurídicos, médicos, técnicos y de marketing, lo que garantiza el máximo nivel de precisión y adherencia a los estándares.
Entrega rápida: Sabemos lo importante que es cumplir con los plazos, por lo que ofrecemos una entrega puntual sin comprometer la calidad.

Industrias que servimos

Negocios y Finanzas

Legal y Contratos

Técnico e Ingeniería

Salud y Medicina

Marketing y Publicidad

E-commerce y Retail

Educación

Nuestro valor añadido

Adaptación a lenguaje inclusivo: Ofrecemos adaptación al lenguaje inclusivo, asegurándonos de que su contenido refleje la diversidad moderna y las normas de accesible.

Edición en lenguaje claro: Nuestra redacción en lenguaje sencillo garantiza que incluso la información más compleja sea fácil de entender.

Obtenga una cotización instantánea y comience su proyecto de inmediato.

La forma más fácil de traducir sus documentos rápidamente.