Ingresar significa ‘Entrar en un lugar o institución’.
Entonces, ¿«ingresamos a la universidad» o «ingresamos en la universidad»?
Ambas son correctas. En España se prefiere la preposición a y en América la preposición en.
¡Feliz Día de la Traducción! Por qué los traductores siguen siendo esenciales
transpanish
septiembre 30, 2025
2 respuestas
Justo al revés. En España siempre se usa ingresar EN
Se usa "en" cuando se refiere a una cosa genérica (ej.: «ingresó en una Universidad»). Se usa "a" cuando se refiere a la cosa concreta (ej.: «ingresó a la Universidad de Lisboa»).