| Inglés |
Español |
| Drug |
Fármaco |
| “OTC” over the counter |
Venta Libre |
| “POM” prescription only medicine |
Venta “bajo receta» |
| Psychotropics |
Psicotrópicos |
| Sold under filed prescription only |
Venta bajo receta archivada |
| Brand |
Nombre Comercial |
| Active Substance |
Principio Activo |
| Description |
Descripción |
| Microbiology |
Microbiología |
| Mechanism of Action |
Mecanismo de Acción |
| Clinical Pharmacology |
Farmacología Clínica |
| Pharmacokinetics |
Farmacocinética |
| Indications and Use |
Indicaciones y Uso |
| Dosage and Administration |
Posología y Administración |
| Overdose |
Sobredosis |
| Contraindications |
Contraindicaciones |
| Precautions and Warnings |
Precauciones y Advertencias |
| Drug Interactions |
Interacciones Medicamentosas |
| Side Effects |
Efectos Adversos |
| How Supplied |
Presentación |
| Storage |
Almacenamiento |
| Manufactured by… |
Elaborado por… |
| Distributed by … |
Distribuído por … |
| Lot Number |
Número de lote |
| Expiration date |
Fecha de vencimiento |
| Pharmaceutical form |
Forma farmacéutica |
| Capsules |
Cápsulas |
| Tablets |
Comprimidos |
| Injectable solution |
Solución inyectable |
| Powder for constitution |
Polvo para constituir |
| Lyophilized |
Liofilizado |
| Drops |
Gotas |
| Syrup |
Jarabe |
| Prefilled syringe |
Jeringas prellenadas |
| Vials |
Viales o frascos |
| Ointment |
Pomada |
| Inhalers |
Inhaladores |
| Lingual spray |
Spray bucal |
| Suppositories |
Supositorios |
| Cream |
Crema |
| Gel |
Gel |
| Patches |
Parches |
| Lotion |
Loción |
| Chewable |
Masticable |
| Extended-release |
Eliminación prolongada |
| Delayed release |
Eliminación retardada |
| Sublingual |
Sublingual |
| Film coated |
Recubierto |
| Drug administration routes |
Vía de administración |
| Oral administration |
Administración Oral |
| Parenteral administration |
Administración parenteral |
| Intravenously |
Por vía intravenosa |
| Intramuscular |
Intramuscular |
| Subcutaneous |
Subcutánea |
| Anal / rectal drug administration |
Administración rectal |
| Intranasal administration |
Administración intranasal |
| Topical administration |
Administración tópica |
| Transdermal / transcutaneous administration |
Administración transdérmica |
| Nonsteroidal antiinflammatory drugs |
Antiinflamatorios no esteroides |
| Irinotecan hydrochloride |
Clorhidrato de irinotecan |
| Antineoplastic agents |
Agentes antineoplásicos |
| “CDC” Center for Disease Control and Prevention |
Centro de Prevención y Control de Enfermedades |
| “NFID” National Foundation for Infectious Diseases |
Fundación Nacional para Enfermedades Infecciosas |
| “FDA” Food and Drug Administration |
Organismo para el Control de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos |
| “MHRA” Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency |
Ente Regulador de Medicamentos y Productos para la Salud del Reino Unido |
| “UPS” United States Pharmacopeia |
Farmacopea de los Estados Unidos de Norteamérica |
| “NBF” British National Formulary |
Formulario Nacional Británico |
| “WHO” World Health Organization |
“OMS” Organización Mundial de la Salud |
