En Transpanish nos especializamos en la gestión eficiente de grandes proyectos de traducción con múltiples documentos.
La clave para una traducción exitosa de gran volumen es una planificación cuidadosa.
En Transpanish gestionamos su proyecto con una visión integral, de principio a fin. Comenzamos analizando todos los documentos, definiendo el alcance del trabajo, identificando necesidades adicionales (como maquetación) y estableciendo un cronograma realista.
Cuando se trata de múltiples archivos, asignamos un equipo de traductores para garantizar coherencia y eficiencia. Además, desarrollamos una guía de estilo y un glosario personalizados para mantener una terminología uniforme, un tono consistente y una voz de marca alineada en todo el proyecto.
Todo el proceso es supervisado por nuestra directora, quien mantiene una comunicación fluida con usted en cada etapa para asegurar una ejecución impecable y resultados de alta calidad.
En Transpanish, nuestro enfoque principal es la traducción profesional realizada por humanos, respaldada por potentes herramientas como SDL Trados Studio, un software de traducción asistida por computadora (CAT) que mejora la calidad y la eficiencia. Al almacenar segmentos ya traducidos y utilizar glosarios estandarizados, garantizamos la uniformidad entre documentos y ofrecemos tarifas competitivas para proyectos extensos o con contenido repetitivo.
Para ciertos casos específicos, también ofrecemos traducción con inteligencia artificial combinada con posedición humana experta, una alternativa rentable cuando cuando la rapidez y el alcance del proyecto lo requieren.
Condiciones: No válido en combinación con otras ofertas. Un descuento por cliente. No se aplican ajustes a compras anteriores. La oferta excluye traducciones certificadas y con inteligencia artificial. El descuento del 10 % aplica solo al primer pedido.
Transpanish ofrece servicios profesionales de traducción en inglés, español y portugués, con más de 20 años de experiencia. Calidad garantizada, tarifas competitivas y servicio personalizado para empresas y organizaciones en todo el mundo.
