<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments for Translation Blog</title>
	<atom:link href="http://transpanish.biz/translation_blog/comments/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://transpanish.biz/translation_blog</link>
	<description>Translation Industry, Tips for Translators, Languages, Latinos, Global Markets</description>
	<lastBuildDate>Tue, 31 Jan 2012 00:26:08 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
	<item>
		<title>Comment on The Ladino Language by Iza Bell</title>
		<link>http://transpanish.biz/translation_blog/the-ladino-language/comment-page-1/#comment-3120</link>
		<dc:creator>Iza Bell</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 00:26:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://transpanish.biz/translation_blog/?p=144#comment-3120</guid>
		<description>... and French, and Turkish! In fact, it is a mix of all Mediterranean languages + Hebrew.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>&#8230; and French, and Turkish! In fact, it is a mix of all Mediterranean languages + Hebrew.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on STATS: English, Spanish and Portuguese on the Internet by Sylvia</title>
		<link>http://transpanish.biz/translation_blog/stats-english-spanish-and-portuguese-on-the-internet/comment-page-1/#comment-3094</link>
		<dc:creator>Sylvia</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Jan 2012 20:38:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://transpanish.biz/translation_blog/?p=761#comment-3094</guid>
		<description>Translating from Spanish to English and vice versa on your website could help open the doors to new customers; especially if you are hoping to establish yourself more internationally.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Translating from Spanish to English and vice versa on your website could help open the doors to new customers; especially if you are hoping to establish yourself more internationally.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Spanish in the United States: Second Language or Foreign Language? by Madhu - the Hindi Translator</title>
		<link>http://transpanish.biz/translation_blog/spanish-in-the-united-states-second-language-or-foreign-language/comment-page-1/#comment-3027</link>
		<dc:creator>Madhu - the Hindi Translator</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Nov 2011 05:58:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://transpanish.biz/translation_blog/?p=729#comment-3027</guid>
		<description>Spanish nowadays is gaining more and more popularity and in the translation world if a business wants to get globalized then translating all the documents in Spanish language is must. With English Spanish can also be calculated as the extensively used language in the planet.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Spanish nowadays is gaining more and more popularity and in the translation world if a business wants to get globalized then translating all the documents in Spanish language is must. With English Spanish can also be calculated as the extensively used language in the planet.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Spanish in the United States: Second Language or Foreign Language? by Vertaalbureau Perfect</title>
		<link>http://transpanish.biz/translation_blog/spanish-in-the-united-states-second-language-or-foreign-language/comment-page-1/#comment-3022</link>
		<dc:creator>Vertaalbureau Perfect</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 24 Nov 2011 09:41:24 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://transpanish.biz/translation_blog/?p=729#comment-3022</guid>
		<description>I think cities like Miami prove that spanish is more than a foreign language in the US.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I think cities like Miami prove that spanish is more than a foreign language in the US.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on When was the first Spanish Grammar Book published? by Spanish Translation Grammar – Understanding the Grammar</title>
		<link>http://transpanish.biz/translation_blog/when-was-the-first-spanish-grammar-book-published/comment-page-1/#comment-2961</link>
		<dc:creator>Spanish Translation Grammar – Understanding the Grammar</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 06 Nov 2011 20:41:48 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://transpanish.biz/translation_blog/?p=317#comment-2961</guid>
		<description>[...] check out this article from TranSpanish.Biz&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;&gt;When was the First Spanish Grammar Book Published  addthis_url = [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] check out this article from TranSpanish.Biz&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;&gt;When was the First Spanish Grammar Book Published  addthis_url = [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Should Americans Learn Spanish? by anonymous</title>
		<link>http://transpanish.biz/translation_blog/should-americans-learn-spanish/comment-page-1/#comment-2803</link>
		<dc:creator>anonymous</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Oct 2011 00:13:21 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://transpanish.biz/translation_blog/should-americans-learn-spanish/#comment-2803</guid>
		<description>Its not prejudice, its because it affects the lives of regular americans, this only happens in the United States, because the United States has no law that says that people have to learn english to live in America.Many countries around the world have laws that say, if you want to live in their country you have to learn their langauge, So spanish people come to the US, some learn english, 

  Which is fine, but alot don&#039;t, because their are Spanish news papers and TV stations provided to them, so they have kids, some speak english and spanish,alot speak Spanish, many spanish people have an attitude, they go to stores, and say &quot;Speak Spanish&quot; or &quot; I want A habla espanol person&quot; so stores and city departments want people who speak Spanish, this then makes it hard for Americans and some of the few Latinos who don&#039;t speak Spanish like myself, to find jobs, I have no problem with learning another language, for instance, I learned Japanese because I love that culture, and Anime, I learned some Mandarin Chinese to communicate with a Chinese girl who I though was cute, but being forced to learn a language just to get a job is upsetting and frustrating.

  Many Americans are not prejudiced against spanish people, its because they are being forced to learn a hard language just to get jobs and survive, for spanish people, what if it happened to you, imagine if you were living in your country and suddenly their was a huge influx of Indian people moving into your country, they didn&#039;t want to learn spanish, they wanted to just speak Hindi, so they start moving in, getting everything in Hindi, they want Hindi speaking employees, so you who just speaks spanish, gets turned down for Jobs,because employers want Hindi speaking employees, you and your family and people can&#039;t find work, and you see Indian people everywhere, raising their families in Hindi, I think you would be upset and say &quot; They are in our country, they should learn Spanish&quot; then you would understand why Americans are upset about so any Spanish people who don&#039;t learn english and want everything in Spanish.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Its not prejudice, its because it affects the lives of regular americans, this only happens in the United States, because the United States has no law that says that people have to learn english to live in America.Many countries around the world have laws that say, if you want to live in their country you have to learn their langauge, So spanish people come to the US, some learn english, </p>
<p>  Which is fine, but alot don&#8217;t, because their are Spanish news papers and TV stations provided to them, so they have kids, some speak english and spanish,alot speak Spanish, many spanish people have an attitude, they go to stores, and say &#8220;Speak Spanish&#8221; or &#8221; I want A habla espanol person&#8221; so stores and city departments want people who speak Spanish, this then makes it hard for Americans and some of the few Latinos who don&#8217;t speak Spanish like myself, to find jobs, I have no problem with learning another language, for instance, I learned Japanese because I love that culture, and Anime, I learned some Mandarin Chinese to communicate with a Chinese girl who I though was cute, but being forced to learn a language just to get a job is upsetting and frustrating.</p>
<p>  Many Americans are not prejudiced against spanish people, its because they are being forced to learn a hard language just to get jobs and survive, for spanish people, what if it happened to you, imagine if you were living in your country and suddenly their was a huge influx of Indian people moving into your country, they didn&#8217;t want to learn spanish, they wanted to just speak Hindi, so they start moving in, getting everything in Hindi, they want Hindi speaking employees, so you who just speaks spanish, gets turned down for Jobs,because employers want Hindi speaking employees, you and your family and people can&#8217;t find work, and you see Indian people everywhere, raising their families in Hindi, I think you would be upset and say &#8221; They are in our country, they should learn Spanish&#8221; then you would understand why Americans are upset about so any Spanish people who don&#8217;t learn english and want everything in Spanish.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Is Being Bilingual Good for Your Brain? by Tim</title>
		<link>http://transpanish.biz/translation_blog/is-being-bilingual-good-for-your-brain/comment-page-1/#comment-2795</link>
		<dc:creator>Tim</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Oct 2011 02:50:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://transpanish.biz/translation_blog/?p=124#comment-2795</guid>
		<description>I know several who would love to participate in this study. I personally would love too. It amazes me how so many of my students are speaking two, sometimes three languages already. They&#039;re usually the highest scores in class when it comes to understanding detailed processes.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I know several who would love to participate in this study. I personally would love too. It amazes me how so many of my students are speaking two, sometimes three languages already. They&#8217;re usually the highest scores in class when it comes to understanding detailed processes.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on The Influence of Arabic on the Spanish Language by Hiru Potter</title>
		<link>http://transpanish.biz/translation_blog/the-influence-of-arabic-on-the-spanish-language/comment-page-1/#comment-2714</link>
		<dc:creator>Hiru Potter</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Sep 2011 22:05:04 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://transpanish.biz/translation_blog/?p=134#comment-2714</guid>
		<description>I find it ironic in some ways that I stumbled upon this blog post, as I am currently taking a summer course so I can learn how to speak Spanish fluently. A few weeks ago, I even asked my professor the cultural origins of Spanish and she could not give me much of any information. That infuriated me, because I see the cultural aspects and the origin story of language to be more important than simply being able to speak the language itself. Also, it makes it easier to care about learning if I feel more connected with the culture. Very interesting article here, and I&#039;m sure many people could learn from it as I did!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I find it ironic in some ways that I stumbled upon this blog post, as I am currently taking a summer course so I can learn how to speak Spanish fluently. A few weeks ago, I even asked my professor the cultural origins of Spanish and she could not give me much of any information. That infuriated me, because I see the cultural aspects and the origin story of language to be more important than simply being able to speak the language itself. Also, it makes it easier to care about learning if I feel more connected with the culture. Very interesting article here, and I&#8217;m sure many people could learn from it as I did!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Lost in translation: Latinos and the bilingual divide by Stephen C.</title>
		<link>http://transpanish.biz/translation_blog/lost-in-translation-latinos-and-the-bilingual-divide/comment-page-1/#comment-2709</link>
		<dc:creator>Stephen C.</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Aug 2011 21:47:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://transpanish.biz/translation_blog/lost-in-translation-latinos-and-the-bilingual-divide-lost-in-translation-latinos-and-the-bilingual-divide/#comment-2709</guid>
		<description>I&#039;m a PA at Harmony Heart Group and I encounter several patients who are mostly Spanish speaking. They&#039;ll bring in their children to help them translate. I think a mix is both is a great way for them to connect with both their heritage and an English speaking society.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I&#8217;m a PA at Harmony Heart Group and I encounter several patients who are mostly Spanish speaking. They&#8217;ll bring in their children to help them translate. I think a mix is both is a great way for them to connect with both their heritage and an English speaking society.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Portuñol: A Blend of Spanish and Portuguese by Killerbee256</title>
		<link>http://transpanish.biz/translation_blog/portunol-a-blend-of-spanish-and-portuguese/comment-page-1/#comment-2701</link>
		<dc:creator>Killerbee256</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Aug 2011 21:22:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://transpanish.biz/translation_blog/?p=459#comment-2701</guid>
		<description>I always wondered how Portuñol sounds like compared to Galician. As Galician is Spanish influenced Portuguese. On that note I think there are several simlar blends of Spanish and Portuguese on the bordar between spain and portugual.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I always wondered how Portuñol sounds like compared to Galician. As Galician is Spanish influenced Portuguese. On that note I think there are several simlar blends of Spanish and Portuguese on the bordar between spain and portugual.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

