Glosario farmaceútico inglés – español

Inglés Español
Drug Fármaco
“OTC” over the counter Venta Libre
“POM” prescription only medicine Venta “bajo receta”
Psychotropics Psicotrópicos
Sold under filed prescription only Venta bajo receta archivada
Brand Nombre Comercial
Active Substance Principio Activo
Description Descripción
Microbiology Microbiología
Mechanism of Action Mecanismo de Acción
Clinical Pharmacology Farmacología Clínica
Pharmacokinetics Farmacocinética
Indications and Use Indicaciones y Uso
Dosage and Administration Posología y Administración
Overdose Sobredosis
Contraindications Contraindicaciones
Precautions and Warnings Precauciones y Advertencias
Drug Interactions Interacciones Medicamentosas
Side Effects Efectos Adversos
How Supplied Presentación
Storage Almacenamiento
Manufactured by… Elaborado por…
Distributed by … Distribuído por …
Lot Number Número de lote
Expiration date Fecha de vencimiento
Pharmaceutical form Forma farmacéutica
Capsules Cápsulas
Tablets Comprimidos
Injectable solution Solución inyectable
Powder for constitution Polvo para constituir
Lyophilized Liofilizado
Drops Gotas
Syrup Jarabe
Prefilled syringe Jeringas prellenadas
Vials Viales o frascos
Ointment Pomada
Inhalers Inhaladores
Lingual spray Spray bucal
Suppositories Supositorios
Cream Crema
Gel Gel
Patches Parches
Lotion Loción
Chewable Masticable
Extended-release Eliminación prolongada
Delayed release Eliminación retardada
Sublingual Sublingual
Film coated Recubierto
Drug administration routes Vía de administración
Oral administration Administración Oral
Parenteral administration Administración parenteral
Intravenously Por vía intravenosa
Intramuscular Intramuscular
Subcutaneous Subcutánea
Anal / rectal drug administration Administración rectal
Intranasal administration Administración intranasal
Topical administration Administración tópica
Transdermal / transcutaneous administration Administración transdérmica
Nonsteroidal antiinflammatory drugs Antiinflamatorios no esteroides
Irinotecan hydrochloride Clorhidrato de irinotecan
Antineoplastic agents Agentes antineoplásicos
“CDC” Center for Disease Control and Prevention Centro de Prevención y Control de Enfermedades
“NFID” National Foundation for Infectious Diseases Fundación Nacional para Enfermedades Infecciosas
“FDA” Food and Drug Administration Organismo para el Control de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos
“MHRA” Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency Ente Regulador de Medicamentos y Productos para la Salud del Reino Unido
“UPS” United States Pharmacopeia Farmacopea de los Estados Unidos de Norteamérica
“NBF” British National Formulary Formulario Nacional Británico
“WHO” World Health Organization “OMS” Organización Mundial de la Salud