Glosario farmaceútico inglés – español

InglésEspañol
DrugFármaco
“OTC” over the counterVenta Libre
“POM” prescription only medicineVenta “bajo receta»
PsychotropicsPsicotrópicos
Sold under filed prescription onlyVenta bajo receta archivada
BrandNombre Comercial
Active SubstancePrincipio Activo
DescriptionDescripción
MicrobiologyMicrobiología
Mechanism of ActionMecanismo de Acción
Clinical PharmacologyFarmacología Clínica
PharmacokineticsFarmacocinética
Indications and UseIndicaciones y Uso
Dosage and AdministrationPosología y Administración
OverdoseSobredosis
ContraindicationsContraindicaciones
Precautions and WarningsPrecauciones y Advertencias
Drug InteractionsInteracciones Medicamentosas
Side EffectsEfectos Adversos
How SuppliedPresentación
StorageAlmacenamiento
Manufactured by…Elaborado por…
Distributed by …Distribuído por …
Lot NumberNúmero de lote
Expiration dateFecha de vencimiento
Pharmaceutical formForma farmacéutica
CapsulesCápsulas
TabletsComprimidos
Injectable solutionSolución inyectable
Powder for constitutionPolvo para constituir
LyophilizedLiofilizado
DropsGotas
SyrupJarabe
Prefilled syringeJeringas prellenadas
VialsViales o frascos
OintmentPomada
InhalersInhaladores
Lingual spraySpray bucal
SuppositoriesSupositorios
CreamCrema
GelGel
PatchesParches
LotionLoción
ChewableMasticable
Extended-releaseEliminación prolongada
Delayed releaseEliminación retardada
SublingualSublingual
Film coatedRecubierto
Drug administration routesVía de administración
Oral administrationAdministración Oral
Parenteral administrationAdministración parenteral
IntravenouslyPor vía intravenosa
IntramuscularIntramuscular
SubcutaneousSubcutánea
Anal / rectal drug administrationAdministración rectal
Intranasal administrationAdministración intranasal
Topical administrationAdministración tópica
Transdermal / transcutaneous administrationAdministración transdérmica
Nonsteroidal antiinflammatory drugsAntiinflamatorios no esteroides
Irinotecan hydrochlorideClorhidrato de irinotecan
Antineoplastic agentsAgentes antineoplásicos
“CDC” Center for Disease Control and PreventionCentro de Prevención y Control de Enfermedades
“NFID” National Foundation for Infectious DiseasesFundación Nacional para Enfermedades Infecciosas
“FDA” Food and Drug AdministrationOrganismo para el Control de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos
“MHRA” Medicines and Healthcare Products Regulatory AgencyEnte Regulador de Medicamentos y Productos para la Salud del Reino Unido
“UPS” United States PharmacopeiaFarmacopea de los Estados Unidos de Norteamérica
“NBF” British National FormularyFormulario Nacional Británico
“WHO” World Health Organization“OMS” Organización Mundial de la Salud